韓国には2つの住所体系があり、初めての方は戸惑いがちです。道路名住所と、古くからの地番（ジボン）住所です。
道路名住所
構造：道・市/区 + 道路名 + 建物番号。例：Teheran-ro 152。2014年から公式の住所体系で、配送やナビに適しています。
地番住所
構造：道・市 + 洞（dong）+ 地番。例：Yeoksam-dong 736-1。土地区画に基づくもので、不動産関連で今も使われます。
発送にはどちらを使う？
国際発送やオンラインショッピングでは、道路名住所を英語に変換して使います。「通り名＋番号」の構造が国際的な住所形式に合うためです。変換ツールは道路名・地番の英語表記を両方表示します。
建物番号の仕組み
建物番号は道路に沿って約20m間隔で付けられ、片側が奇数、反対側が偶数です。番号が近ければ物理的にも近い場所です。