운영자 소개
안녕하세요. 영문주소 변환기를 만들고 운영하는 1인 개발자입니다. 저 역시 해외직구를 하면서 배송지 영문주소를 매번 검색하고, 사이트마다 다른 표기 때문에 헷갈렸던 사람 중 하나였습니다. "정부 공식 데이터를 그대로 보여주고, 쇼핑몰 입력칸에 맞춰 잘라주기만 해도 되겠다"는 생각으로 이 도구를 만들었고, 지금은 변환기와 함께 직접 겪으며 정리한 해외직구 가이드를 블로그에 쓰고 있습니다.
사이트의 모든 글은 운영자가 직접 작성·검수하며, 잘못된 정보 제보는 언제나 환영합니다. 도구는 앞으로도 계속 무료로 유지됩니다.
무엇을 하는 사이트인가요?
영문주소 변환기는 한글 주소(도로명·지번)를 국제 표준 영문 주소로 무료 변환해 주는 도구입니다. 해외직구 배송지 입력, 국제배송(EMS), 비자·유학 서류, 해외 카드 결제 청구지 등에 바로 사용할 수 있습니다.
제작 배경
해외직구와 국제배송이 일상이 되면서, 한글 주소를 영문으로 정확히 옮기는 일은 누구나 한 번쯤 겪는 번거로움이 되었습니다. 도로명·지번·동·호수·우편번호를 일일이 영문 규칙에 맞춰 적다 보면 실수가 생기고, 그 작은 실수가 배송 지연이나 반송으로 이어지기도 합니다. 영문주소 변환기는 "한국인의 해외직구·국제배송·해외 서류 작성을 더 쉽게"라는 목표로 만들어진 무료 도구입니다. 행정안전부 공식 데이터를 바탕으로 누구나 1초 만에 정확한 영문주소를 얻을 수 있도록 하는 것이 목적입니다.
제공하는 기능
- 한글 주소 → 영문 주소 변환 (도로명·지번·우편번호)
- 쇼핑몰별(아마존·알리익스프레스·이베이·아이허브) 입력 양식 자동 분해
- 상세주소(동·호수) 한글 자동 영문 변환
- 한글 이름 로마자 변환 · 전화번호 +82 국제형식 변환
- 여러 주소 일괄(대량) 변환 및 CSV 다운로드
- 한국어·영어·일본어 지원
데이터 출처 및 표기 기준
모든 영문 주소 변환은 행정안전부 도로명주소 안내시스템(juso.go.kr)의 공식 영문주소 API를 사용합니다. 이름 로마자 변환은 국립국어원의 국어의 로마자 표기법을 기준으로 합니다. 따라서 정부가 고시한 공식 표기를 제공합니다.
해외직구·국제배송과 관련해 다음 공식 자료도 함께 참고하세요.
- 행정안전부 도로명주소 안내시스템 — 도로명·영문주소 공식 데이터
- 국립국어원 — 국어의 로마자 표기법(이름·지명 영문 표기 기준)
- 관세청 UNI-PASS — 개인통관고유부호 발급·통관 진행 조회
- 우체국(우정사업본부) — EMS·국제우편 안내
운영 및 연락처
본 사이트는 개인이 운영하는 무료 유틸리티 서비스입니다. 서비스 관련 문의, 오류 제보, 제휴 문의는 아래로 연락 주세요.
- 이메일: [email protected]
관련 페이지
- 영문주소 변환기 (홈) — 도로명·지번·우편번호 영문 변환
- 시·도/구 영문 표기표
- 아마존 직구 주소 가이드 · 알리익스프레스 · 개인통관고유부호
- 택배·통관 배송조회 · 직구·영문주소 블로그
면책 안내
변환 결과는 공식 데이터를 기반으로 하지만, 주소가 불완전하거나 최신 변경이 반영되지 않은 경우 실제와 다를 수 있습니다. 중요한 배송·서류 작성 시에는 결과를 한 번 더 확인하시기 바랍니다.