영문주소 약어 정리

2026-06-23 · 영문 표기 · 운영자 작성 · 약 4분 소요

영문주소를 쓰다 보면 St., Ave., Apt., Fl. 같은 약어가 자주 등장합니다. 국제 표준은 아니지만 영어권에서 일반적으로 통용되는 주소 약어를 모아 정리했습니다. 한국 도로명·행정구역 표기도 함께 확인하세요.

핵심 약어 — 영문주소에서 쓰는 주소 약자는 몇 개뿐입니다. Apt(아파트) · Fl 또는 F(층) · Rm(호실) · Bldg(건물) · St(Street) · Rd(Road) · Ave(Avenue). 한국 도로명은 -ro, -gil, -daero를 그대로 쓰고, 행정구역은 -gu, -si, -do로 표기합니다.

도로 관련 약어

• St. — Street (거리)
• Ave. — Avenue (대로)
• Blvd. — Boulevard (넓은 대로)
• Rd. — Road (도로)
• Dr. — Drive
• Ln. — Lane (골목길)
• Ct. — Court

건물·호실 약어

• Apt. / Apt # — Apartment (아파트 호수)
• Ste. — Suite (사무실 호수)
• Fl. / F — Floor (층)
• Rm. — Room (방·호실)
• Bldg. — Building (건물)
• Unit — 유닛·호 (주거·상업 공통)
• # — 호실 번호 앞에 사용 (예: #301)

한국 도로명 표기

한국 도로명 주소에서 쓰는 단위는 영문으로 그대로 로마자 표기합니다. 행정안전부 공식 기준은 다음과 같습니다.

• -로 (路) → -ro (예: 세종대로 → Sejong-daero)
• -대로 (大路) → -daero
• -길 (道) → -gil (예: 백범로 → Baekbeom-ro)

행정구역 표기

• 특별시 → -teukbyeolsi (서울특별시 → Seoul)
• 광역시 → -gwangyeoksi (부산광역시 → Busan)
• 도(道) → -do (경기도 → Gyeonggi-do)
• 시(市) → -si (수원시 → Suwon-si)
• 구(區) → -gu (강남구 → Gangnam-gu)
• 동(洞) → -dong (역삼동 → Yeoksam-dong)
• 읍(邑) → -eup, 면(面) → -myeon, 리(里) → -ri

쓸 때 주의할 점

• 약어 뒤 마침표(.) 생략해도 무방 — Apt 301처럼 쓰는 경우도 많음
• 한국 도로명은 약어보다 공식 로마자 표기 그대로 쓰는 것이 정확
• 층과 호실을 함께 쓸 때는 5F Suite 301 또는 Fl.5 #301 형식
• ZIP Code는 반드시 5자리 (구 6자리 우편번호 사용 금지)

헷갈리는 용어, 뜻부터 정리

Bldg가 무슨 뜻인가요?

Bldg는 Building(건물)의 약어입니다. 주소에서 건물명을 표기할 때 씁니다. 예를 들어 "○○빌딩 5층"은 5F, ○○ Bldg로 적습니다. 다만 한국 도로명주소는 건물번호로 위치가 특정되므로, 해외 배송지에는 건물명을 생략하고 번호 + 도로명만 써도 문제없습니다.

State / Province / Region은 무엇을 넣나요?

셋 다 도시보다 큰 광역 행정구역을 뜻하는 같은 계열의 항목입니다. 미국은 State(주), 캐나다·중국은 Province(성/주), 유럽 일부는 Region을 씁니다. 한국 주소라면 서울·부산 같은 특별시·광역시, 또는 경기도·강원도 같은 도를 넣습니다. 구(gu)는 여기가 아니라 City 칸입니다.

"번길"은 영문으로 어떻게 쓰나요?

도로명의 "번길"은 -beon-gil로 로마자 표기합니다. 예: 테헤란로8번길 → Teheran-ro 8-gil이 아니라 공식 표기는 Teheran-ro 8beon-gil입니다. 숫자와 붙여 쓰는지, "gil"만 쓰는지 헷갈리기 쉬운데 임의로 줄이지 말고 변환기가 알려주는 공식 표기를 그대로 쓰세요.

아파트는 Apt와 APT 중 뭐가 맞나요?

대소문자는 배송에 영향이 없습니다. 다만 국제 관행상 Apt가 일반적이며, 동·호수는 하이픈으로 묶어 Apt 101-1502처럼 적는 것이 가장 오해가 적습니다.

자주 묻는 질문

약어 뒤 마침표는 꼭 찍어야 하나요?

생략해도 무방합니다. Apt 301처럼 마침표 없이 쓰는 경우도 많습니다.

한국 도로명도 약어로 줄이나요?

아니요. 한국 도로명은 공식 로마자 표기를 그대로 씁니다(예: Teheran-ro). 임의로 줄이지 않습니다.

최종 수정: 2026-06-24 · 내용에 오류가 있다면 문의로 알려주세요.