AmazonでKorean住所を配送先に設定するには、まず住所を英語に変換する必要があります。韓国住所は日本語と逆順のため、各項目への入力が重要です。
Step 1. 住所を英語に変換
韓国住所英語変換ツールで韓国語の住所を検索し、Amazon用フォーマットタブから各項目をコピーします。
Step 2. 各項目への入力
| Amazon項目 | 入力内容 | 例 |
|---|---|---|
| Full Name | 受取人（パスポート英語名） | HONG GILDONG |
| Address Line 1 | 道路名＋建物番号 | 123 Teheran-ro |
| Address Line 2 | 棟・号室 | Apt 101-1502 |
| City | 区（-gu） | Gangnam-gu |
| State/Province | 市・道 | Seoul |
| ZIP Code | 郵便番号5桁 | 06234 |
| Country | 国名 | South Korea |
| Phone | +82形式 | +82-10-1234-5678 |
Step 3. 直送 vs 代行サービス
- 直送（Amazon Global） — 韓国の自宅住所を英語で入力
- 代行サービス — Amazon欄に代行業者の米国住所を入力し、韓国住所は代行業者サイトに登録
よくある質問
名前はパスポートと同じにすべきですか？
はい。通関時の本人確認のため、パスポートの英語表記を使用してください。
個人通関固有番号（PCCC）は必要ですか？
Amazon Global直送の場合、韓国通関時に必要になることがあります。Pで始まる13桁の番号です。
韓国住所英語変換ツールはAmazon用フォーマットで自動分割してコピーできます。
入力欄と韓国住所の対応
Amazonの配送先フォームは米国式です。韓国の住所は次のように振り分けます。 Address Line 1 には建物番号＋道路名（例: 152 Teheran-ro）、 Address Line 2 には棟・号室（例: Apt 101-1502）、 City には区・市（Gangnam-gu）、State/Province にはソウル・釜山・京畿道などの広域名、ZIP Code には5桁の 郵便番号を入れます。CityとStateを逆にすると国際区間の仕分けが乱れるので、 「Stateのほうが大きい単位」と覚えてください。
電話番号と氏名
電話番号は国番号付きの +82 10-XXXX-XXXX 形式にします （先頭の0は外す）。氏名はローマ字で、パスポートをお持ちなら パスポートの英字表記と同じ綴りを使うのが安全です。決済カードの 名義とも一致させておくと、認証やカスタマーサポートでの照合がスムーズです。
直送できない商品のとき
出品者によっては韓国への直送に対応していません。その場合は米国内の 転送（配送代行）倉庫を配送先に登録し、倉庫から韓国へ発送してもらいます。 代行会社が指定する住所とスイート番号（会員コード）は一字も変えずに 入力してください。コードが欠けると倉庫内で持ち主不明の荷物になります。
関税について
国際配送では、注文時に輸入諸費用の見積額がまとめて請求される方式が 一般的です。実際の税額が見積を下回った場合は差額が返金されます。課税の 仕組みを先に知りたい場合は関税計算ツール （韓国語）で概算を確認できます。
日本のAmazonアカウントとの違い
amazon.co.jp に慣れていると戸惑うのが住所欄の構造です。日本のフォームは 郵便番号→都道府県→市区町村と大きい順に入力しますが、amazon.com は Address Line 1（番地＋通り名）から始まる小さい順です。同じ韓国の住所でも、 日本のサイト経由なら「ソウル特別市 江南区…」と大きい順、米国サイトなら 「152 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul」と小さい順になります。順序を取り違えると 仕分けの段階で滞留します。
日本から韓国への転送を使う場合
amazon.co.jp で買った商品を韓国に送るときは、日本の転送業者の倉庫住所を配送先に 指定します。このとき会員コード（スイート番号）を一字も省略しないことが 重要で、これが欠けると倉庫内で持ち主不明の荷物になります。自分の韓国側の住所と 通関符号は、Amazonではなく転送業者のマイページに登録する形になります。
関税の扱い
韓国宛の個人輸入は、品目や金額によって課税の有無が変わります。国際発送では 注文時に輸入諸費用の見積が請求される方式が一般的で、実際の税額が下回れば差額が 返金されます。目安を先に知りたい場合は関税計算ツール （韓国語）で物品価格と送料から概算を確認できます。
→ 韓国住所英語変換ツールを使う入力欄ごとの対応表
| Amazonの欄 | 入れる値 | 例 |
|---|---|---|
| Address Line 1 | 建物番号＋道路名 | 152 Teheran-ro |
| Address Line 2 | 部屋番号・階 | Apt 101-1502 |
| City | 区（gu） | Gangnam-gu |
| State / Province | 市・道 | Seoul |
| ZIP Code | 郵便番号5桁 | 06236 |
| Country | 国名 | South Korea |
City に市（Seoul）を入れてしまう間違いが最も多く見られます。韓国の住所ではCity に区、State に市・道を入れるのが正解です。
韓国へ発送できる商品の見分け方
Amazon の配送先を韓国に設定すると、商品ページに「Deliver to South Korea」と表示されるものだけが直送可能です。表示がない商品は転送サービス（配送代行）を経由する必要があり、その場合は配送先に自分の韓国住所ではなく米国倉庫の住所を入力します。倉庫住所には会員番号（STE〇〇〇〇）を必ず添えてください。
関税前払い（Import Fees Deposit）
直送の場合、決済画面に関税の預り金が表示されることがあります。Amazon が代わりに納付する仕組みで、実際の税額が少なければ差額は自動返金されます。到着後に別途支払う必要がないため、初めての方には直送が扱いやすい方法です。
通関に必要なもの
韓国への輸入通関には個人通関固有符号（Pで始まる13桁）が必要です。注文時に入力しない場合でも、到着後に配送業者からSMSで求められます。あらかじめ韓国関税庁のサイトで無料発行しておくと配送が滞りません。受取人名と符号の名義が一致していないと通関が止まるため、名前の綴りはパスポート表記に統一してください。
配送日数の目安
直送でおおむね5〜14日、転送サービス経由では2〜3週間が一般的です。ブラックフライデーなどのセール時期は物流が混み合い、これより1〜2週間長くかかることがあります。