韓国住所 英語ブログ

韓国の住所を海外サイトや国際郵便で使うときの実務ガイドです。韓国の住所は 「大きい単位から小さい単位へ」書きますが、英語表記では順序が逆になります。 さらに、区（-gu）はCity欄、ソウル・釜山・京畿道などはState/Province欄、 5桁の郵便番号はZIP欄——という対応さえ分かれば、どのサイトの入力フォームにも 迷わず記入できます。

変換結果だけが必要な場合は変換ツールをご利用ください。 韓国語・日本語どちらで入力しても公式ローマ字表記に変換し、Amazon・AliExpressの 入力欄ごとに分割してコピーできます。以下のガイドは、通関番号（PCCC）や 郵便番号の仕組みなど、ツールだけでは判断できない部分を補うものです。

ガイドは大きく三つに分かれます。住所の書き方——ローマ字表記の 規則、郵便番号の仕組み、名前の英語表記。ショッピングサイト別の入力方法 ——Amazon・AliExpressなど、サイトごとに異なる入力欄への対応。そして 通関と配送——韓国へ荷物を送る際のPCCC（個人通関固有番号）、 EMSの宛先の書き方、追跡が止まったときの対処です。韓国語版には40本以上の 記事がありますが、日本語版では海外の読者に特に需要の高いテーマを厳選して 翻訳しています。見つからない情報があれば、変換ツールの 結果画面から韓国語版の該当記事へのリンクもご確認ください。

読む順番に迷ったら、まず住所の英語表記ルールで基本を押さえ、購入するサイトのガイド（Amazon・AliExpress）へ進み、発送前に通関番号の準備を確認する流れが最短です。各記事は独立して読めるよう書いてあるので、必要な箇所だけの拾い読みでも問題ありません。